喀秋莎俄语歌词什么意思
《喀秋莎》(俄文:Катюша)
歌曲原唱:丽基雅·鲁斯兰诺娃
填词:米哈伊尔·伊萨科夫斯基
谱曲:马特维·勃兰切尔
Расцветали яблони и груши,
苹果树和梨盛开,
Поплыли туманы над рекой;
河上飘着柔曼的轻纱;
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上,
На высокий берег,на крутой.
歌声好像明媚的春光。
Выходила,песню заводила
她出来了,开始唱起歌来了
Про степного,сизого орла,
她在歌唱草原的雄鹰;
Про того,которого любила,
她在歌唱她的情人,
Про того,чьи письма берегла.
关于那个珍惜的人的信。
Ой,ты песня,песенка девичья,
啊,这姑娘的歌声,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
跟随着明亮的太阳,
И бойцу на дальнем пограничье
去向远方边疆的战士,
От Катюши передай привет.
把喀秋莎的问候传达。
喀秋莎是什么意思
喀秋莎是俄罗斯人对小女孩的一种称呼,和咱们中国的翠花、淑芬类似,是很常见的一个称呼。在俄罗斯,所有人的小名都是固定的,而“喀秋莎”这个称呼最早就是叫叶卡捷琳娜的人的小名。后来慢慢变成了女孩的代名词。
关系好的朋友称呼“喀秋莎有饭吃”,陌生的关系称呼“喀秋莎有拳头吃”
喀秋莎是什么意思
喀秋莎是古希腊神话中的大地女神,也是多神教的主神之一。传说她是宙斯和赫拉所生的长女,是时间、轮回、农业及婚姻等多种力量的象征。
另外,喀秋莎还是一种被广泛使用的花卉名称,其代表着女性特质,如美丽、纯洁、勇敢和坚强。此外,喀秋莎也是一部受到欢迎的经典诗集,该诗集通过不同的意象来描述爱情、亲情、友情等主题。
相关问答
Q1: 喀秋莎俄语歌词到底唱的是啥呀?
A1: 喀秋莎这首歌的俄语歌词主要描述的是一位名叫喀秋莎的姑娘,她在河边等待心爱的人,歌词里充满了对美好爱情的向往和对家乡的热爱,就是一首表达思念和爱意的歌曲。
Q2: 喀秋莎这首歌有啥特别的意义吗?
A2: 哎呀,这你可问对人了!喀秋莎不仅在俄罗斯家喻户晓,还曾是二战期间苏联士兵的“精神食粮”,它激励了无数战士奋勇杀敌,保家卫国,这首歌不仅仅是一首情歌,更象征着勇气和爱国情怀。
Q3: 喀秋莎这个名字有啥讲究吗?
A3: 喀秋莎在俄语里其实是个常见的女孩名字,就像咱们中国的“小红”、“小丽”一样,不过,在这首歌里,喀秋莎被赋予了更深的情感色彩,成为了美好爱情和家乡的象征。
Q4: 为啥喀秋莎这首歌这么火?
A4: 喀秋莎之所以这么火,一方面是因为它的旋律优美,容易上口;它的歌词简单却充满情感,能引起大家的共鸣,再加上它在历史上有特殊的意义,自然就成了经典中的经典啦!
本文来自作者[尔南]投稿,不代表通联号立场,如若转载,请注明出处:https://idataq.cn/zlan/202502-79.html
评论列表(4条)
我是通联号的签约作者“尔南”!
希望本篇文章《喀秋莎俄语歌词什么意思 喀秋莎有什么特殊意义》能对你有所帮助!
本站[通联号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:喀秋莎俄语歌词什么意思《喀秋莎》(俄文:Катюша)歌曲原唱:丽基雅·鲁斯兰诺娃填词:米哈伊尔·伊萨科夫斯基谱曲:马特维·勃兰切尔Расцветали яблони и гр...